BİZİM SÖZLÜK YÖRE ŞİVESİ
Hotamış ve Havalisinin kullandığı şivesi su katılmamış türkçedir. Kelimelerin çoğunluğu orta asyadan ve osmanlı döneminden buğüne kadar kullanılan ve anadan oğula geçen kelimelerdir. Yaylalarımızı dolaştıkça unutulmaya yüz tutan deyimlerle karşılaşıyoruz. Bügün bu kelimeleri kullanırken zaman zaman çekinerek kullananları görüyoruz. Dünü bilmeyen bugünü anlayamaz.bugünü göremeyen yarını göremez. 50 yaş ve üzeri olan insanlarımızın kullandığı kelimeleri çocuklarımız bilmediklerinden kullanmıyorlar bizi temel amacımız bu kelime bilğisini ve kavramını tekrar yeni nesillere duyurmaktır. Sizlerin de bildiği keliemelri yorum bölümüne yazarsanız sözlüğümüz gün geçtikçe genişler diye düşünüyoruz.
| Bizim Sözlük Yöre Şivesi (Dili) Yörede Kullanılan Kelimeler Mahalli Kelime Şive - Güncel Anlamı |
|||
| Sno | Mahalli Kelime Şive | : | Güncel Anlamı |
| 1 | Aba | : | Abla |
| 2 | Aga | : | Ağabey |
| 3 | Aylak | : | Bedava |
| 4 | Avlak | : | Kuzuların katıldığı yer |
| 6 | Avdan | : | Kuyuların yanındaki su havuzu |
| 7 | Alaf | : | Hızlı yanan ateş |
| 8 | Aradam | : | Giriş, hol, salon |
| 9 | Aşene | : | Ekmek yapılan ocaklı ev. |
| 10 | Arkaç | : | Ağıl |
| 11 | Aşgar | : | Üzellik otundan kaynatılarak, çamaşır yıkamada deterjen yerine kullanılan malzeme. |
| 12 | Bacı | : | Kız kardeş |
| 13 | Bibi | : | Hala |
| 14 | Billur | : | Bardak |
| 15 | Böle | : | Teyze çocuğu |
| 16 | Başangı | : | Uyumsuz, aklaksız,söz dinlemeyen |
| 17 | Bucak | : | Peynir, yağ vs. konan bastırık |
| 18 | Bastırgan | : | Tahta merdiven |
| 19 | Bayaktan | : | Deminden, az önce |
| 20 | Badas | : | Harmanda tınas atılan, buğday döküntüleri |
| 21 | Cereme | : | Ceza |
| 22 | Cici | : | Yenge |
| 23 | Cıngıl | : | Küçük kova |
| 24 | Cıkrık | : | İp makarası, makara, kuyu makarası |
| 25 | Cırnak | : | Tırnak |
| 26 | Cırnaklama | : | Tırnağı ile çizme |
| 27 | Cümbüzzük | : | Mızıkçı, oyun bazan |
| 28 | Cıkcık |
: | Sürahi |
| 29 | Cılk | : | İçi geçmiş, bozulmuş. |
| 30 | Cayırlık | : | Evlerin içinde yıkanmak için ayrı küçük bölüm |
| 31 | Cılat |
: | Jilet bıçağı |
| 32 | Çekişme | : | Münakaşa etme |
| 33 | Çelenk | : | Saçak |
| 34 | Çıkı | : | Bez sofra |
| 35 | Çitlek | : | Ayçiçeği |
| 36 | Çömçe | : | Yemek karıştırılan büyük, tahta kaşık |
| 37 | Çir | : | Kayısı kurusu |
| 38 | Çimmek | : | Yıkanmak |
| 39 | Çilesiz | : | Aşırı kibar davranan |
| 40 | Çıkla | : | Sade, katıksız |
| 41 | Delme | : | Yelek |
| 42 | Dibek | : | Havan |
| 43 | Dumaa | : | Nezle |
| 44 | Dulda | : | Kuytu |
| 45 | Don | : | Pantolon |
| 46 | Döş | : | Bağır, sine |
| 47 | Diğdir | : | alı dokurken ilmikleri sıkıştırmak için vurulan delikli, saplı demir |
| 48 | Dırımak | : | Araştırmak, irdelemek. |
| 49 | Ebe | : | Nine |
| 50 | Emizekin | : | İnadına |
| 51 | Emmi | : | Amca |
| 52 | Emzade | : | Amcaoğlu |
| 53 | Esvap | : | Elbise |
| 54 | Evtiklenmek | : | Oyalanmak |
| 56 | Ellani | : | Leğen |
| 57 | Elaşı | : | Ellere karşı |
| 58 | Fistan | : | Elbise, entari |
| 59 | Fanille | : | Kollu kazak, el örgüsü kazak. |
| 60 | Gavurga | : |
Buğday kavurması |
| 61 | Gora | : | Anahtar |
| 62 | Gostak | : | Kibirli |
| 63 | Gupa | : | Bardak |
| 64 | Gurk | : | Kuluçka |
| 65 | Guşak | : | Kemer |
| 66 | Göğ | : | Gük (mavi renk) |
| 67 | Gıf | : | Koyun tersi |
| 68 | Gırklık | : | Koyun kırkılan makas. |
| 69 | Goma | : | Haydi çabuk |
| 70 | Hayat | : | Avlu |
| 71 | Helke | : | Su kabı, kova |
| 72 | Horanta | : | Aile fertleri |
| 73 | Hökela | : | Ukala |
| 74 | Hotayra | : | Kesilmiş kamış yığını. |
| 75 | Işmarıç | : | Sipariş |
| 76 | Isdar | : | Halı dokunan tezgah |
| 77 | Iravık | . | Taze koyun kaymağı |
| 78 | Iğtı | : | Siğnenecek yer. Rüzgara karşı korunulan yer. |
| 79 | İskemle | : | Sandalye |
| 80 | İşlik | : | Gömlek |
| 81 | İteği | : | Sofra altı |
| 82 | İlenger | : | Yayvan pilav katılan büyük kap. |
| 83 | Keşik | : | Nöbet |
| 84 | Kömbe | : | Tandır ekmeği |
| 85 | Kösengi | : | Ateş karıştırıcı alet |
| 86 | Kak | : | 1-Kurutulmuş meyveler. 2- Dağda taştan oyulmuş su içmek için küçük yalak. |
| 87 | Kirkit | : | Halı dokumada kullanılan demir alet |
| 88 | Kön | . | Hayvan gübresi |
| 89 | Keraat | : | Pis |
| 90 | Kelik | : | Ayakkabı |
| 91 | Kırı | : | Sıpa, eşek yavrusu |
| 92 | Lavgar | : | Geveze |
| 93 | Lenger | : | Geniş tabak |
| 94 | Lapla | : | Yaş inek tersi |
| 95 | Maşraba | : | Tas su bardağı |
| 96 | Mıymıntı | : | Uyuşuk |
| 97 | Metel | : | Masal |
| 98 | Mıh | : | Çivi |
| 99 | Mısırga | : | Hindi |
| 100 | Mosturalık | : | Numunelik |
| 101 | Müzde | : | Müjde |
| 102 | Nalin | : | Takunya |
| 103 | Oba | : | Yayla |
| 104 | Ocaklık | : | Mutfak |
| 105 | Okuntu | : | Düğün davetiyesi |
| 106 | Olçum | : | Kendini beğenmiş |
| 107 | Öyke | : | Öfke |
| 108 | Peşkir | : | Havlu |
| 109 | Pırtı | : | Çamaşır |
| 110 | Pali | : | Köpek yavrusu, enik |
| 111 | Pöçüklü | : | Kadınlara kızma anlamında söylenir. |
| 112 | Pöçük | : | Örülmüş uzun saç |
| 113 | Sakı | : | Palto |
| 114 | Seklem | : | Eksik |
| 115 | Sehim | : | Hisse |
| 116 | Sındı | : | Makas |
| 117 | Soku | : | Taş dibek |
| 118 | Susa | : | Şose, yol |
| 119 | Sekmen | : | Beton,taş merdiven |
| 120 | Şaplak | : | Tokat |
| 121 | Şifon | : | Baş örtüsü |
| 122 | Şipidik | : | Terlik |
| 123 | Tellik | : | Örme takke |
| 124 | Topalak | : | Sulu köfte |
| 125 | Tomu | : | Dama toprak vs. çekmek için üçgen biçimde kurulan alet |
| 126 | Teşt | : | Banyo yapılan büyük leğen. |
| 127 | Tütünpare | : | Aşene bacası |
| 128 | Üleş | : | Leş |
| 129 | Ülübü | : | Fasulye |
| 130 | Üzellik | : | Üzellik diye bir bitki |
| 131 | Yağlık | : | Mendil |
| 132 | Yaşmak | : | Baş örtüsü |
| 133 | Yazma | : | Eşarp |
| 134 | Yiğe | : | Hırsık (kedi köpek için) |
| 135 | Yalak | : | Uzunca koyunların su içmesi için avdana bitişik, taşdan oyma tekne. |
| 136 | Yalçı | : | Tarım işçisi, rençber |
| 137 | Zıllı | : | Uyuz uyuz gezen köpek. |
| 138 | Zıllık | : | Oyun bozan |
| 140 | Zırcı | : | Sıpa, eşek yavrusu. |
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
| : | |||
Yorumlar - Yorum Yaz
